奈良イベント2016-10-05

小さな栗をりすと取り合い。
こんなイベントに呼んでもらうことになりました。 地酒売ります。 宇陀・曽爾フェアで宇陀チームです。が、宇陀じゃないお酒も並べます。素人が(わたしですが)イタリアワインかあ~ってまとめて思うのと一緒で、宇陀の地酒も奈良の地酒も全国各地の地酒も大手の酒も、まとめて日本酒って思うんじゃないのかな? それに外国人向け、ってったって英語も中国語も何語も全くダメですよ。日本語でしゃべってやる! だいたい、「イースト」なんてパンやんか!・・・と思ってしまいますよねえ。英語バージョンのパンフにツッコミを入れながら眺める私ですが、予習するつもりがいちいち単語がわからなくて、これじゃあさっぱりですね。 「シュガー」もへんやろ!砂糖入れると間違えへんかなあ?なんてね。まだツッコんでます。。     ん~、大和の彩り中国語スタッフ呼ぼか??

コメント

トラックバック

このエントリのトラックバックURL: http://murou.asablo.jp/blog/2016/10/05/8215185/tb

※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。